Mon fils a oublié de raccrocher. J’ai entendu le pire et j’ai décidé de faire quelque chose qu’il n’aurait jamais imaginé. C’était mardi, comme n’importe…
Mi hijo olvidó Colgar. Escuché lo peor y entonces decidí hacer algo que él nunca imaginó. Era martes, como cualquier otro martes de estos últimos…
Au dîner de Noël, papa annonça : « Tu es un fardeau et tu ne peux plus vivre avec nous. » Le lendemain, quand j’ai…
En la cena de Navidad, papá anunció, “Eres una carga y no puedes vivir con nosotros más.” Al día siguiente, cuando empecé a empacar mis…
C’était un vendredi soir chaud à Medellín, en 1982. Pablo Escobar avait décidé de sortir de sa routine habituelle pour aller dans un bar discret…
Era una noche calurosa de viernes en Medellín, año 1982. Pablo Escobar había decidido salir de su rutina habitual para visitar un bar discreto en…
El motor del Bentley se apagó con un suave ronroneo en la rotonda de la entrada cuando Marcus Chen pisó el impecable empedrado de su…
Le moteur de la Bentley a été coupé avec un léger ronronnement dans le rond-point de l’allée lorsque Marcus Chen a posé le pied sur…
La mañana del 3 de abril de 1789 llegó a Veracruz con un calor sofocante que hacía hervir el aire sobre los adoquines del mercado…
Es mejor irnos ya. Sí, tienes razón. Hola familia, ¿cómo están? Soy Juan Hernández, trailero de toda la vida y hoy quiero contarles algo que…
