Mi padre me llamó urgentemente, y tan pronto como vi a mi madre y al bebé, lloré y giré la cabeza y dije…

Soy un hombre, un estudiante universitario de tercer año. Desde que su madre murió hace 5 años, su padre ha vivido solo en el campo. Pensé que estaría solo para siempre, que nunca volvería a caminar. Pero luego, a última hora de la tarde, sonó el teléfono.

“Nam, vámonos a casa este fin de semana, tengo algo importante. – La voz de papá era profunda y decisiva.

Estaba nervioso en mi corazón. ¿Importante? Papá era frugal y rara vez llamaba, excepto para hacer preguntas. Toda esa noche, di vueltas y vueltas, incapaz de dormir.

El sábado por la mañana, me zambullí y tomé un automóvil de regreso a mi ciudad natal. El camino familiar, cada hilera de árboles, cada viejo techo de tejas, de repente me hizo sentir extraño. Caminé rápidamente hacia el campo. La puerta de la casa se abre…

Papá se quedó allí. Junto a ella había una mujer. Me quedé atónito por un momento. Entonces mis ojos se deslizaron hacia abajo… La barriga, redonda, grande, parece esconder un secreto innegable. Tartamudeé, mi corazón latía con fuerza:
“No … imposible…

La mujer levantó la vista. Y me quedé atónito. Era Lan. Lan: un antiguo compañero de clase. Lan: la chica que durante mis años de escuela secundaria amé y recordé en secreto, pero nunca me atreví a decirlo ni una sola vez.

Mis piernas se congelaron, mi mente daba vueltas. La escena frente a mí pareció hacerme pedazos. Papá estaba a punto de dar un paso al frente, tartamudeando:
“Yo … Deja hablar a mi padre…

Pero no podía oírlo. Las lágrimas brotaron de mis ojos, giré la cabeza y salí corriendo, a pesar de la desgarradora llamada de mi padre detrás de mí.

Corrí directamente a la orilla del río, donde solía volar cometas en mi infancia, y me senté con mi madre en las tardes frescas. Sentado, con las manos entrelazadas sobre mi cabeza, grité en vano. ¿Por qué Lan? La persona en la que había pensado vagamente durante toda mi juventud ahora estaba de pie junto a mi padre, llevando una gota de su sangre.

Cielo y Dios, papá me encontró. Se sentó, suspirando.
“Nam, sé que estás conmocionado. Pero no quiero esconderte. El padrino es… Viviendo solo durante muchos años, muy solo. Papá conoció a Lan por casualidad, los dos confiaban el uno en el otro. Lan amaba a su padre y… también te amo.

Me levanté, miré directamente a los ojos de mi padre y dije con voz amarga:
“¿Pero sabes … ¿Alguna vez te ha gustado? ¡Solía considerarla toda mi juventud! Ahora es la esposa de mi padre… ¿Entiendes cómo te sientes?

Papá estaba atónito. Sus ojos estaban rojos, pero se mantuvo firme:
“No lo sé. Si sabes… Tal vez papá pensó lo contrario. Pero Nam, tienes que entender… El sentimiento juvenil es un recuerdo. Por ahora, Lan y su bebé necesitan un hogar.

Me reí amargamente. Sus palabras fueron como un cuchillo que se arremolinaba en su corazón.

Al día siguiente, Lan vino a verme. Ella me miró, sus ojos vacilaron, su voz temblaba:
“Nam … Lo siento. Sé que solías tener sentimientos, pero ambos somos demasiado jóvenes. Yo también solía amarte, pero nunca pensé que iríamos juntos. La vida empuja… Al final, estaba con mi padre. No quiero lastimarte.

Me atraganté, con las manos apretadas:
“Dije que no quería, pero elegí a mi padre. ¿Sabes que duele mil veces?

Lan se echó a llorar, abrazando su vientre embarazado como para proteger al niño. Al ver esa escena, de repente me encontré odioso y triste, enojado e indefenso.

Esa noche, rebusqué en el viejo cajón donde se había guardado la carta de mi madre. Apareció la letra familiar: “Nam, solo espero que vivas con amabilidad, ames a la gente y aprecies a tu familia. Si un día vuelves a caminar, por favor perdónalo, no lo dejes solo”.

Mis lágrimas cayeron por toda la página. El corazón fue quebrantado y salvado.

El día de la boda, me paré afuera de la puerta, mirando a mi padre con un traje simple, Lan con un vestido blanco y frotando suavemente su vientre de embarazada. Mi corazón se agitó. Quería apresurarme, quería gritar: “¡No!” Pero sus pies parecían estar clavados en el suelo.

Al final, dejé un sobre en silencio:
“No puedo bendecirte, pero tampoco puedo odiarte. Me voy, espero que estés feliz”.

Le di la espalda y me alejé. La música de la boda resonaba detrás de mí, y cada paso que daba parecía pisar mi propio corazón.

Mi juventud, mi familia, todo se hizo añicos en ese momento.